Yup, displaced tandems yaw by differential cyclic. Inline tandems oppose left-right cyclic, side-by-side tandems oppose fore-aft pitch cyclic.
And, for gee-wiz info: Coaxials, like any given Kamov product, yaw by increasing collective on one rotor disk, and decreasing it on the other.