There's the ubiquitous Harley Davidson twin (the radial-8 engine that's missing 6 cylinders) which sounds, as everyone knows, like 'potato-potato-potato-potato'.
I really like the BMW K bikes with the triples (like the K75). They sounded like sewing machines.