Only thing I have engine sound turned down on is the 262 as the sound gives me a bad earache.
Everything else is whatever the stock settings are.
I hear planes around me just fine most of the time.
But listening to the game, rather then music is a good tip