I don't care too much if there are no 3D waves on the ocean (from what I understand, realistic waves are a stone-cold pig to model right).
However, that doesn't mean that the ship's can't move in directions other than forward.
Vehicles bomb up and down at a skewed angle as they drive across the ground. I hope the ships do too, though at a much slower rate.
Hans.