In fact, in WWII there were spotter planes flying around just for this purpose. They would fly until they found GVs, radio in the location and drop smoke when the fighters came in. So it was not only from laters wars. IF you really want to get back to when 'smoke" was first dropped, go back to WWI. They would drop smoke and the artillery would fire on the smoke.