The Fighterstick has an additional axis, a wheel left of the stick itself, which can be used for anything you like. Usually you'd assign the throttle axis to this wheel, but of course you can map the rudder to it just as well.
All of CH's USB-controllers are plugged into a USB-port of their own.