That why I like foreign languages. Reminds me of some pics I saw while in Japan that were taken back when MacArthur was going to run for President in the 50's (I think).
The Japanese had made some signs they were holding at the airport that were meant to say "We pray for MacArthur's election." The only problem was that being Japanese, they switched the "l" for an "r" in the last word.
If I was MacArthur, I'm not sure if I'd have been glad or not to have so many people rooting for me in that manner!:D
