If you keep your existing HD as your windows boot drive, you should be able to just plug in the other drive and use it. Use the windows storage management utility to view the drive and partitions. I suggest wiping all the partitions on it, creating one big partition, and then formatting it.
If you like, after that you could try to make it your boot drive by installing windows on it but that's up to you.