Big Red 1
We were Soldiers Once
Patton
Those would be my pick, possibly adding 12 O'Clock High and the Band of Brothers series. For realism in combat scenes, Saving Private Ryan.
For older Cavalry movies, some of the John Wayne flicks like She Wore a Yellow Ribbon. Corney but still good entertainment.