Many consumer grade routers do not support UDP over NAT. This simply means when you are hosting, you will not be able to have VOX work.
Motorola makes a consumer router which does support UDP over NAT, but I have not found any DLink or LinkSys routers which support it (or support it properly). Just FYI.