The brand of my WLAN AP is buffalo, cant remeber the model tho.
It is about 2 years old. Linksys are also good products.
I have tested 4-5 different brands in the home market range, and my friend in IT has also.
It realy seems that these cheap AP are designed to handel one or maybe two computers, but if you have encryption on, then the LAN network gets very very slow. (Internet usualy is slow any way)
It gets alot beter without encryption, but then you have to think about other ways for security.
So if you only have one or two PC, and are not planning to look at DVD quality movies over the WLAN or do somthing else that needs high through put, then WPA+PSK encryption is the best sollution. It is "slower", but not for "normal" usage for one or two computers. I dont know how an online game is effected. I dont think there is so much data betwen our AH2 pc and HTC server? When I used my WLAN for AH, I never noticed any LAG.
WEP encryption is "easy" to hack. It is more safe to run WPA with SID on and no mac filter, compared to WEP+SID hide+MAC filter.
Even I can find a hiden SID WLAN, all it takes is netstumbler software. I know that one can then listen to the data and in ~15 min get the WEP encryption key and used MAC addresses. I dont know how to do that, im no hacker, but its all on google actualy.
So if one uses encryption, use WPA+PSK and dont bother with hiding SID or MAC filters.
If one does not use encryption, then using MAC filter is faster, but then you should have some other protection. Like WLAN access your DMZ not Internet. So you have an other firewal betwen WLAN and Internet.
I use now WPA+PSK, because I dont use my WLAN for heavy usage these days. Also my WLAN is connected to DMZ. My kids and wife use the WLAN DMZ, and has to use proxy server to access Internet. My desktop is directly connected to Internet. I dont even have virus protection on my PC

But I know what im doing. (nothing may slow down my games lol)
As my 6 and 8 year old kids know how to google, and surf the net, I took an old PC (300MHz/128MB RAM) and installed Linux (ubuntu) + Shorewall (firewal) + SQUID (proxy server) + Dansguardian (Internet content filter block porn and stuff). This is connected between the WLAN router and Internet.
I never figured out how to get anti virus to run on the Linux server. It should be easy, but to hard for me. The other linux stuff was very easy to do. Well it took me one week, but I am no linux user...
Hmm, am I getting of topic here
I beter stop writing now lol