You can download tempest skins for in-game use either by enabling the "download skins" checkbox in the hangar, or by going to the AH webpage and under "Downloads", downloading the tempest resource files.
Be sure to have your skins enabled under video options.