It's probably been suggested before, but maybe in the training arena there could be some kind of tutorial in a bubble, that can be turned on and off.
For example.
It's your first time playing and you have the clipboard on the screen.
A bubble pops up saying. "You are in the tower, above you is a list of available aircraft to fly. Double click one now." When you do, the next bubble pops up. "Now that you've picked your ride, click on a runway that you'd like to take off from." ----- "Now your on the NW runway, you have the option for auto takeoff, or manual takeoff, at this point lets use auto-takeoff, moving your controller disables, manual takeoff, do not move your controller, but give your aircraft full throttle."
I think alot of people learned by flying offline, shooting down a couple of drones, then jumping into the MA, and getting destroyed. Some skipped the offline practice completely. Maybe If after you've gone through all the steps of the tutorial, which will explain how to bring up your clipboard, figure out what key does what, and how to change them or map them to your stick, how to use vox, set head positions ect., the last bubble will tell you to quit, and go into an arena to test your skills.