"So was the 109 swing a myth or just exaggerated? Was it there but only trapped the unwary/inexperienced?
Do we want it modelled?
My answers:
I don't think it wasn a myth or exaggarated. If you did not put your mind to it, it killed you. Experienced pilots did not have problems with it.
I think the tendency should be modelled (as it is in Corsair, to some extent) but I doubt it will be. There is a limit how tough you can make the planes to fly before it starts to pizz off customers.
Btw. do you know what is the part of Spitfire is in biggest demand?
The underwing pitot tube holder. Do you know why?
But really, Spit probably has the same problems but maybe the larger wing is able to hold the plane straight during take-off/landing. And the wheels are in different angle as Milo pointed out.
-C+