It's been like this for quite sometime. Origionally you could see the bogey throught the front panel of the cockpit. Several people asked that to be fixed and along with it the icons disappear when any obstruction is there.
It takes some getting used to, but eventually you won't notice it.