You write you did configure them "and all that stuff".
Only in windows or in AH2 too? If not:
Go to "Options/Controls/Map controllers". Select your pedals in the dropdown menu on upper right side.
Assign "Analog Inputs Yaw" to your Z-Axis. Calibrate & set dampening.