I have ch200 tuned and I return all salutes as a matter of course - it's common courtesy. I will generally salute players I know and respect after a fight and I'll salute players I don't know who give me a good fight, regardless of the outcome.
Cheers,
asw