First off I wouldn't delete the default sounds. I'd just rename the folder, oldsounds, defsounds, etc.
What happens next depends partly on what sound pack you have, and where you extract it too. But you should end up with a new "sounds" folder with a lot of sub folders inside it for the various planes. If that doesn't end up in your default AH folder, then by all means copy, paste, drag it there.
