Going by info posted in the past by F4UDOA and others, the wing tanks were mainly removed because they had leaking problems they could never resolve. The added bonus was reduction of weight.
And the pilots WERE rather bothered by the removal of those tanks, as they preferred them for extending range over the drop tanks.
I'm sure DOA and WW have more info on the subject.