Tail dihedral increases an aircraft's rear side area, increasing yaw stability, but at a slight loss of pitch stability. Making the vertical tail surfaces bigger would have acheived the same result, but at more expense, drag and weight.
Also at some angles of attack turbulence from the wing can disrupt clean airflow over the tail surfaces, reducing elevator response. Giving the tail dihedral might reduce this effect in some cases.
