i have never had a problem sending an attachment... ATT limits the size of attachments to 100K i think... resize photo and retry, been using 6515 for 3 years now
also call att with the imei number to be sure you have the latest downloads for the phone