Dux,
Take a MUCH closer look at the fabric areas of the F4U's wings in the images on that site. There's only two places where the spars look anything REMOTELY similar to your image, on the rudder, and the elevators.

Note that in this image, the area immediately over the spars is actually RECESSED.

It's harder to see on the intermediate blue of the under-side of the wing, but if you look closely at the roundel you can see the same effect: The skin BETWEEN, not OVER, the ribs is elevated.
Now, note these:


While the underlying spars DO project from the skin, the effect is also different from your image. The skin overall is and there is no smooth dipping in the skin between the ribs. Rather, the ribs stick out relatively abruptly., and the effect is not along the leading and trailing edges as in your image.
This also isn't a matter of newer materials. The same two effects are visible on period photos I can find, as well (these are just easier to see what's happening).