« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: The Ö,Ä,Ü,ß letters  (Read 967 times)

Offline WarLord

  • Zinc Member
  • *
  • Posts: 4
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« on: January 10, 2008, 10:28:42 AM »
it would bee nice the add the letter ö, ä, ü and ß in the chat.  
for the german people.
Logged

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #1 on: January 10, 2008, 10:42:52 AM »
Or the non-German people typing German words. :)

Maybe alt-o, alt-a, alt-u and alt-s?
Logged
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline Krusty

  • Radioactive Member
  • *******
  • Posts: 26745
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #2 on: January 10, 2008, 10:55:35 AM »
There are other problems, though. The non-German players cannot request to join those players as a gunner, or to report them for vox/chat abuse, or to invite them to squadrons, or to squelch them in the radio bar, or to do many different text commands.

I have seen it in many other games, where they allow special characters. They bring up more trouble than they're worth, IMO.


My vote is to just use standard characters. You'll notice no spanish "n" or cyrillic "ae" either.
Logged

Offline Solar10

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 820
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #3 on: January 10, 2008, 11:12:05 AM »
Quote
Originally posted by Krusty
There are other problems, though. The non-German players cannot request to join those players as a gunner, or to report them for vox/chat abuse, or to invite them to squadrons, or to squelch them in the radio bar, or to do many different text commands.



Unless they go to the roster and right click on the offending party's name.  Then they can do all that.
Logged
~Hells Angels~
Solar10

Offline BlauK

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5091
      • http://www.virtualpilots.fi/LLv34/
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #4 on: January 10, 2008, 11:34:23 AM »
I understood he is talking about text radios... not player names.

Scandinavians also suffer from typing without ä, ö and even å.
It is pretty much like if you guys should use k, v and t to substitute c, w and d :)


"Kan you unterstant hov itiotik vay it forkes us to type on our private khannels?"
Logged


  BlauKreuz - Lentolaivue 34      

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #5 on: January 10, 2008, 11:35:37 AM »
Quote
Originally posted by BlauK
"Kan you unterstant hov itiotik vay it forkes us to type on our private khannels?"


B34t5 l337 5p33k.
Logged
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline Lusche

  • Radioactive Member
  • *******
  • Posts: 23948
      • Last.FM Profile
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #6 on: January 10, 2008, 11:42:36 AM »
Quote
Originally posted by Treize69
B34t5 l337 5p33k.


I could read that.
I am worried now.
Logged
Steam: DrKalv
E:D Snailman

In November 2025, Lusche will return for a 20th anniversary tour. Get your tickets now!

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #7 on: January 10, 2008, 11:49:17 AM »
Quote
Originally posted by Lusche
I could read that.
I am worried now.


As well you should be. :eek:
Logged
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline croduh

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2509
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #8 on: January 10, 2008, 11:58:06 AM »
Možete li čitati ove riječi?

Can you see these letters correctly, just wondering;)
Logged

Offline Treize69

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5597
      • http://grupul7vanatoare.homestead.com/Startpage.html
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #9 on: January 10, 2008, 12:00:37 PM »
Yeah, but I'll give you $20 if you can do it in the text buffer in the game. :p
Logged
Treize (pronounced 'trays')- because 'Treisprezece' is too long and even harder to pronounce.

Moartea bolșevicilor.

Offline croduh

  • Gold Member
  • *****
  • Posts: 2509
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #10 on: January 10, 2008, 12:16:54 PM »
Don't make my type in Cyrillic!:D
Logged

Offline MajIssue

  • Silver Member
  • ****
  • Posts: 806
      • "False Prophets"
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #11 on: January 10, 2008, 02:49:43 PM »
I will play devils advocate (with the standard disclaimer):

English is the international language of Air traffic control. If I remember my history, it was agreed to by an international convention after WW2.

In Der Gross Schlag I was assigned to a group of 190s that were texting back and forth in Finnish... as I speak English, German and Korean but not Finnish, I was lost and ended up flying with a different 190 Staffel.

Recently I was up in the middle of the night (Pacific time) and was supporting 5 or 6 guys trying to take a base, all texting and speaking Spanish. Again I was lost dispite my schoolboy Spanish.

The greatest number of players are from English speaking areas and most players from the EU can at least read English... It would be kaos if there were 8 or 9 languages flying around on country/200.

This view in no way is meant to detract from the languages/cultures of my German/French/Swedish/Spanish/Russian/Farsi/Portugese/Finnish/Polish/Uzbek/Arabic/Italian/Inuit/Mongolian/Sanskrit/Latin/Chinese/Swiss or Canadian AH2 flying brethern (Yes, there are a couple of "ringers" in that list)

:aok :lol :rolleyes: :rofl :huh :cry :O :noid
Logged
X.O. False Prophets
Altitude is Life
If you keep ignoring "Wife Ack" it will go away.

Offline BlauK

  • Platinum Member
  • ******
  • Posts: 5091
      • http://www.virtualpilots.fi/LLv34/
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #12 on: January 10, 2008, 02:59:46 PM »
The issue here is not about public channels. It is about the possible usable characters for private and squadron text channels. The public spoken and typed language has and would remain English.

I bet all foreigners (by anglo-american standards) type their mother tongue to each other even now. The wish is just about them being able to type in game like thay can on this board at their private areas.
Logged


  BlauKreuz - Lentolaivue 34      

Offline DarkglamJG52

  • Copper Member
  • **
  • Posts: 339
      • http://www.yonkis.com
The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #13 on: January 10, 2008, 03:03:36 PM »
Quote
Originally posted by MajIssue

Recently I was up in the middle of the night (Pacific time) and was supporting 5 or 6 guys trying to take a base, all texting and speaking Spanish. Again I was lost dispite my schoolboy Spanish.
 


Remember the game ids?
Logged

Offline Furball

  • Plutonium Member
  • *******
  • Posts: 15781
Re: The Ö,Ä,Ü,ß letters
« Reply #14 on: January 10, 2008, 03:28:02 PM »
Quote
Originally posted by WarLord
it would bee nice the add the letter ö, ä, ü and ß in the chat.  
for the german people.


Is it too difficult to figure out that o, a, u and ss could represent the above?

How about every other nationality requiring language symbols?  I am sure the Japanese guys would love it...
Logged
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know.
-Cicero

-- The Blue Knights --
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »