There has been entirely too much poorly researched quotes ala the P-39 and spins, imho. Boyd Wagner and Charles King, both USAAF aces, said quite a bit re: the P-39, and neither stated that it spun any worse than other fighters of the time.
Personally, I think that some early, inexperienced, USAAC pilots who tried to "dogfight" with the P-39 vs the Japanese, spun it, and it started getting a bad rep with some of them. Many of the early P-39 pilots had few hrs in it before going to the SW Pacific, which excacerbated the problem.
The Russians also seemed to think it was a very manueverable fighter at low level, and it was a very popular fighter in the VVS from 1942-45. Few of the Russian pilots seem to talk about its "spinning" any more than a LA-5, or a Yak-9 series.
Can you spin it? absolutley you can. Can you stall it? yes.
P-39Q vs P-39D. The P-39Q was rated at a higher manifold pressure, it was more than just 50 h.p.