The flight modeling treats any damaged flap as jammed in whatever position it was at the time of damage, whereas graphically, the flaps are shown as being blown off. Not unique to the 109s though- I believe all planes are this way. Someone will correct me if I'm wrong, I think.