LOL... Raises Hand. Guilty of the mix-up myself.
I don't think you need to fix it, but if its what you guys want I might just try to add a little differences to your SEA Squad Names only. The 31st Fighter Group is USAAF, while Fighting 31 is USN, thats a pretty stark difference. Maybe incorporate the branch of service with your names?
I always felt historical named squads fit perfect in FSO