Found it, duplicated exactly as you described, thank you.
May not be a simple fix, and will most likely be in a map update, I'll brief the event designers on the issue and to be aware of it while creating snapshots, and to come up with a workaround. It only affects the rearm the roadway does Not point to, for example.
Thanks again, greatly appreciate you bringing it to our attention.