If they are on the same network, cant you just import from a network share? Have you bought any music from apple?, or is it just your music?
just go to your documents folder and right click on "my music" go to properties, click on the sharing tab, and click on share this folder.
Note i am running xp pro, So some of the setting may be different.