SgtPappy,
There was nothing wrong with the Hellcat's airspeed indicator, but the location of the static and dynamic orifices on the fuselage consistently yielded an indicated airspeed about 20 knots slower than that of the Corsair's.
Grumman had gotten a lot of flak from the Navy about the "lower performance" of the Hellcat compared to the Corsair, and were told to rectify the problem. Grumman copied the position of the Corsair's static and dynamic orifices exactly. Problem solved.
By the way, Chance Vought was given access to several Hellcat aircraft in order to study it's cockpit layout, as well as its low-speed handling and stall characteristics. Their tests consistently showed that the Hellcat had a top speed in excess of 400 mph.
Regards, Shuckins