I just figured out how to set the pop-up windows for new PMs (Personal Messages), here on this BBS. For those who may not know it's...
Click Profile then Personal Message Options. Then check the Show a popup when you receive new messages. Then finally click Change profile.
Hope this helps.