Not trying to crack wise, but the visual differences on both will show that close.
The LVT4 has a turret that the 2 doesn't.
The T-34/85 has a definite break/shot trap between the turret and hull that the T34/76
lacks. Plus the default skin of the 85 is brown..so for now that's a dead giveaway at
longer ranges.