Yeah, the problem is here in America alot of people have confused the term spliff to be slang for just a joint, when in most other countries, and where the term originated, it refers to a joint that has had tobacco added to it, or as you stated, when it's added to hash to help it in combustion.