Cat5E is good up to 100Mhz transmission speeds, Cat6 is good up to 200Mhz.
Cat6 allows for a higher signal-to-noise ratio, giving higher reliability and higher data rates.
My rule of thumb is if it's less than 75ft I use Cat5E. Anything over that Cat6.