With a little bit of careful reading, you would see this note:
<icon> indicates that a vehicle is available in Aces High II.
Can't seem to copy the icon over, hence the <icon> -- but I digress.
Since the M-18 does not show <icon> next to its name, it is not available in Aces High II.
Therefore, you are getting hot and bothered over nothing.