I remember it was an interview with a Finnish pilot. More or less was a radio interview, something like this. "fokkers everywhere, Hans got two fokkers, Ingbert got two more fokkers and I got three fokkers myself" the interviewer, getting a bit nervous says, "just to clarify, a fokker is a popular type of german aircraft" "Oh ya ya, but these fokkers were flying messerschmitts"