You probably do not have the proper settings enabled on Fraps. Make sure Record Sound is selected in the Video portion of Fraps. Also change the recording channel to "What You Hear."
To make sure its not a Vegas problem, try playing one of the recorded Fraps files by itself. It may be jerky (because the file is huge), but you should be able to hear the audio recorded, if it was done correctly.