Apparently some people missed this, "My father and I were videotaping planes at Lake Hood taking off and landing when the wind kicked up and sent the Beaver taking off right at us."
The wind caused the plane to shift course. At those high speeds trying to get back on-track in the water is nearly impossible. The pilot did what he could to avoid a nasty situation.
I respectfully disagree. I feel the pilot allowed the situation to control him. The second he got shifted off the course he could have cut throttle, came to a stop, and taxi around for another try. He had tons of time to abort. He chose to push a bad situation. He chose wrong.
Those people standing dead in the way? In self interest I would have gotten out of the way sooner, but its not like they were strolling across an active runway. That looks like one of those observation parks set up especially for people to watch the aircraft.
In my opinion the pilot made some very bad decisions. Fault can be placed no where else.
Regards,
Wab