Okay, I took off with 0 fuel burn, leveled off, throttled back a bit (so as not to fight torque so badly) and trimmed for level flight as best I could, doing around 270-270 IAS at 4k.
Manually selected left wing tank, pulled up arena settings, set drain to 50x, let it empty the tank and entered "0" and hit "okay" as soon as the fuel was gone, switched tanks really quick to restart motor. The intent was to not lose forward speed, and to get the prop going again so the torque was already trimmed for.
I started rolling noticably to the right after draining the "LW" tank. The only thing that stabilized this was to repeat the process with the "RW" tank.
So it's not a matter of mis-labeled tanks, it's a matter of the tanks being wrong, but in the right places. This definitely could be a major reason the spit14 has been unstable. Also the left wing tank drains first, which at first wouldn't be too bad, but as it has almost 40% of the total fuel in it, the weight loss makes the balance of the plane fight against torque.