No, Tac, what I think he means is this (and I may not explain it very well, but I'll try).
When you fire, your bullets are moving in one direction. They may be moving in more than one plane of motion, depending on your aircrafts motion when you fired, but they are primarily going in one direction.
On a deflection shot, your target is moving in a different direction than your bullets are going. Say you have a really teeny burst of 4 .50 bullets and 1 20mm round that you fired at someone in a 90 degree deflection shot. Since your target is moving perpendicular to your bullets, your fire CANNOT be concentrated on one spot on the enemy plane. Even if the enemy plane runs right into your burst, he will get hit something like this
Plane takes 1 .50 to the tip of the propeller

.
Plane takes 1 .50 to the engine about 3 feet from the tip of the propeller.
Plane takes 1 .50 to an area somewhere in front of the cockpit, about 3 feet from the last hit.
Plane takes 1 .50 behind the cockpit.
Plane takes 1 20mm somewhat lower down and towards the tail of the plane.
I agree that the fire would be concentrated (better anyway) if you were right behind the target and they were not in motion relative to your guns. In that case you would probably punch an upside down, cyclops-eyed smiley face in their plane wherever you hit.
But when the target plane is in motion relative to your bullets, you just can't get the kind of concentration you need with just the 4x.50s and the 20mm. If you were in a 190A8 with those hulking 30mm cannons, you'd prolly only need one hit to kill someone- but the P38 doesn't have that sort of firepower.
I probably wasn't all that clear in my explanation, and I'm sorry for that. I am trying to explain in my own words something that Andy Bush explained to me about "bullet density" on snapshots- I'll edit it and post a link to the thread.
I can't figure out how to post a link to a different thread on the same BB. Here is what he said to me--
Andy Bush below --
Urchin
Here's a quick way to visualize the "density thing"!
Let's say the target is crossing your nose at 90 degrees angle off. You fire early enough to get your bullet stream into the target's flight path.
Now, let's say the target is doing 300KTAS...this is about 500 feet per second. And let's say the target is 30 feet long.
Imagine the projectile path as a cone that is slowly expanding as range increases....at typical convergence ranges, this "cone" may be 10-15 feet wide.
Now, we look at rate of fire and the number of guns in action...we'll go for broke and choose 6 .50 caliber machine guns that fire at about 750 rounds per minute. We'll be generous and say that equals about 80 rounds per second total.
Now we go back to the target. At 500 fps, it crosses the gun line in about .6 seconds...this means less than 8 rounds have a chance of hitting the target under the best of conditions. Not very much unless something serious is hit!
This is the reality of a snapshot...there simply are not very many rounds in the airspace that the target fly through, regardless of how many rounds are fired.
I hope this helps explain what I said. He said above that even if you fired a lot of rounds, the plane would only "fly through" 8 of them or so- and obviously they all would not hit in the same place. He meant it if the guns were in the wings, but I don't see how it'd be much different with nose-mounted guns (perhaps the hits would be closer together, but they wouldn't hit in the SAME spot).
[ 08-28-2001: Message edited by: Urchin ]