It shouldn't take long to bring out the new TE. In my opinion, HTC values the work performed by dedicated terrain generators such as NHawk. Therefore it would only make sense to arm those dedicated terrain makers with the appropriate tools to make compatible terrains.
Short story: 2 weeks.