If an old mission has been updated, or if it's a new mission for the new AH version, you place your mission.res file in the MISSRES folder. Any terrain still goes in the AHIITERR folder. The OFFMISS folder is no longer used. If you want to open a mission up in the Editor, the mission.mis file need to be in the TEMPMISS folder.