You have to compile them into a .res file, with the new mission editor. There was mention of this in one of the readme's for one of the recent updates. If you still have the .mis file, should be able to open in the editor, make the .res file, and close it out again (no work for you).
Unless old files are no longer compatible with the new ME?