Oh good god people, think of the throttle as a gas pedal. You stamp on it, you go fast, you slightly release pressure, you go a little bit slower. Does it make sense now?
The OP wants the throttle to act similarly to a gas pedal, instead of having to press the joystick forward/backward.
*edit.
removed a portion that you some pansies might find "offensive".