The tactic was best used in WW2 against heavy night bombers flying straight-and-level. One of its advantages is that deflection is kept to a minimum; another is the fact that rounds from obliquely-fired guns keep straight longer than those fired horizontally, at least for the first crucial part of their trajectory.
It's interesting that almost certainly the first use of 'slanting fire' was by Albert Ball, the RFC's first well-known 'ace' of WW1. He perfected the art of diving or climbing into the fight then pulling back his single Lewis gun on its overwing mounting to an oblique angle (45-50 degrees) and firing into the undersides of his selected target, which was usually a German two-seater. This placed him into his target's blind spot where the gunner couldn't bring his gun to bear - but it didn't prevent the target's companions firing across at the little Nieuport and Ball often returned to base with his mount shot full of holes. His was a method usable only by an extraordinary 'scout' pilot - definitely not recommended for the novice! - and most dogfighters favoured forward-firing, belt-fed machine guns. Towards the end of WW1, RFC/RAF specialised 'Comic' nightfighter variants of the One-and-a-Half Strutter and Camel were produced; armament was two Lewis mounted on twin Foster mountings on the upper centre-section, which enjoyed the advantages already mentioned and prevented the pilot from losing his 'night vision' when the guns fired.
I regularly used the tactic to shoot down lone Huns in Dawn of Aces. I'd ease into the target's blind spot, then fly formation and gently climb until I was within range in my SE5a; back came the Lewis and it usually took only one or two short, well-aimed bursts to send the victim to Valhalla.
