ALL WW II acft had trim tabs, there was not one single WW II acft that was equipped with with an all flying tail (entire horizontal stabilizer moves to trim acft) and the ONLY fighter equipped with boosted controls (ailerons ONLY) was the P-38 J and subsequent lightnings. As the onset of the sonic shock wave becomes apparent the control forces increase enormously. Another WW II design limitation was the cable and pulley control system incorporated into all the WW II acft, there was not a mechanical advantage designed into any of the control systems that I have seen to date.
The point I'm trying to illustrate is this; Trim tabs could not conceivably overcome the several tons of force required to move a fabric covered control surface on ANY acft experiencing the effects of the sonic wave build up (compression) at high speed.
In some cases the aircraft the compression effects are more pronounced at lower speed due to the wing planform and/or the control surface area, a good example is the A6M series, lightly built, large ailerons, thicker planform. These features allowed zeros to perform very well at low to medium speeds 250 mph and lower, above 250 mph testing revealed the inability to roll to the right and a limited ability to roll left assisted only via engine torque (only at 1/2 throttle and above). Many zeros were shot down by taking advantage of this controls issue.
ME-109s compressed earlier than P-47's or P51's and U.S. pilots took advantage of that as well, TRIM did not affect the onset of compression nor did it add any amount of effective control input during the effects of compression. In nearly all cases the trim tabs were MANUALLY adjusted via trim wheels in the cockpit. MY wish....( insert drum roll here) ...is for the trim to be diminished at higher speed and eliminated during the effects of compression. keep it real