Sombra's quote is "truth" except for the last sentence. The test condition is "impossible" to set up. But if it WAS possible (and it would be with a small enough plane), the plane wouldn't move an inch.
Slapshot, you're going to have to define "free wheeling", since no such thing exists in this universe. Anything that moves will take energy to keep it moving since we have no frictionless bearings and no perpetual motion devices. You still haven't explained away how you think it is acceptable to violate the test condition that the wheels rotate at the same speed as the treadmill. If the plane moves forward, the wheel has to be moving faster than the treadmill.
100mph treadmill, plus the plane moves at 100mph, means the wheels are moving at 200mph, which violates the test condition so you *fail*. This is why the mythbusters test was meaningless.
And I didn't "invent" an equation. If you don't understand that, then you lack the basic grasp of newtonian physics required to hold any sort of valid opinion on this whole subject and you might as well invoke witchcraft to explain how the plane moves.
Still, I will humor you. Let's say we have a plane that takes off at 10 mph (it is very light) and it takes 100 ft to get to that speed, and it can accelerate to that speed in 6 seconds. We have a treadmill that moves at 10 mph. That means in 1 hour, 10 miles of treadmill moves under the plane. Using simple math, that means the treadmill moves 1 mile in 6 minutes, 1/6 of a mile in 1 minute (60 seconds), and 1/60th of a mile in 6 seconds. A nautical mile is really close to 6000 ft, so let's call 10 mph approx 100 ft in 6 seconds. If the plane is stationary, the wheel must also travel 10 miles in that 1 hour, which means that the wheel rotates 100 ft every 6 seconds. But by your idea, the plane must accelerate to 10 mph in 100 ft and in 6 seconds, which means that the wheel must rotate a total of 200 ft in that same 6 seconds. Therefore a plane on a 10 mph treadmill with a 10 mph takeoff speed must have a wheel speed of 20 mph.
That violates the test condition, which specifically states that the treadmill will accelerate to match the wheel speed.
You can make the equation as complicated or as simple as you like, but it will still add up to the same - the test is worded in such a way that it requires an impossibility to occur - that the treadmill be capable of going at an infinite speed. I say that due to rolling resistance the treadmill speed will be somewhat under infinity, yet it will still be so fast as to exceed the strength of any material we might possible use to make the treadmill, wheels, tires, bearings, etc.
I am still wondering what you mean by "free wheeling", since it sounds like you are assuming a frictionless bearing or some other sort of perpetual motion machine that takes no energy to keep moving. No such thing exists - everything that moves takes power to start or stop the movement by pure newtonian physics, and keeping anything moving in the real world requires you to overcome friction or bearing drag (or both). And that drag increases by the square of the velocity. Even if you melt the bearing and are now looking at a fluid bearing with a different friction coefficient, the drag still increases by the square of the velocity.
That's how real math and physics work. You're trying to prove witchcraft