Oh....sorry then. I should have checked with you first.
When you say debunked though, do you mean the name did not actually affect sales in the spanish market. Or do you mean that 'no va' does not mean, 'does not go'?
It sold EXCEPTIONALLY WELL in the Spanish Market. Nova isn't a Spanish word. "No Va" is. But it was still debunked in the Late 70's.
As for your intended jab, you missed your intended target. I live near Detroit, I've heard all of this ad nauseum. I was merely pointing that out, Sluggish is near Detroit as well and would agree. The only funny ones for me nowadays are IROC and FIAT. Those two were never "over used" and still manage laughs.