Nefarious, it is necessary to distinguish between quality of design and quality of manufacture. I entirely agree that the quality of manufacture of Japanese guns fell away badly towards the end of the war, because they were increasingly limited to poor-quality materials and manufacturing methods.
An examination of the designs showed what they could have produced, if it were not for the above problems. The Ho-5 was a scaled-up Browning .50, chambered for a 20x94 cartridge which had the case capacity to be considerably more powerful than the MG 151/20 (if only they hadn't had to down-load it to avoid breaking the poor-quality guns). The Ho-5 was also both faster-firing and lighter than the MG 151.
The Japanese Army also scaled-up the Browning to 30mm (Ho-155) and 37mm (Ho-204) again producing light, compact and fast-firing guns chambered for potentially powerful cartridges.
The Japanese Navy was less adventurous, but they did manage to improve the Oerlikon guns by making them belt-fed (the Germans and Swiss both failed at this) and ultimately increasing the rate of fire to 670-750 rpm (the Germans and Swiss never got their aircraft guns much above 500 rpm)
There were also the Kawamura designs such as the 30mm Type 5 gun, another light, powerful weapon.
The Japanese were not as good as the Russians at coming up with original designs, but they were excellent at taking an existing design concept and improving it to levels which the western nations seemed unable to match - some things haven't changed!
Tony Williams
Author: Rapid Fire - The Development of Automatic Cannon, Heavy Machine Guns and their Ammunition for Armies, Navies and Air Forces.
Details on my military gun and ammunition website:
http://www.users.globalnet.co.uk/~autogun/