Had the same problem with B26s but went out with film on and couldn't replicate it.
Centre plane had wing tip shot off and spun down to the right. On bailing, each of the other two suffered the same effects on control of damage, though the visuals didn't transfer to the new plane. Very similar to the old damage transfer bug but it was characterised by the transfer of visual damage as well.