Sure i'd love to get some training in with you if you're offering. Although i'm not quite sure if this game support in-game voice.
Don't worry. you'll get used to the gauges. This game has a steep learning curve which most of us are still on, to some degree or another. Don't let that defeat you! It's a blast to play and see your improvements .. your first kill, etc.
I'm offering to show you a few things but I don't pass as a trainer. They have a much better grasp of explaining Air combat maneuvers than I do. Still, I'll be happy to have you ride along and answer what questions you may have.
In the mean time, get some time with a trainer. I promise you, within 6 hours of flying with one, you'll have a little grasp of basic and ACM as it applies to this game and you'll be jumpstarted on the curve. There's no replacement for stick time.